Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sull'indolenza e sulle persone indolenti, cioè quelle che si caratterizzano per mancanza di volontà e di energia nell'operare. Su Aforismario trovi anche una raccolta di citazioni correlata a questa sull'apatia, la pigrizia, l'accidia, l'indifferenza e il non fare niente. [I link sono in fondo alla pagina].
Indolenza e malinconia: ciascuna genera l'altra.
Edward Abbey [1]
Ahi fiacca Italia, d'indolenza ostello, / cui niegan corpo i membri troppi e sparti, / sorda e muta ti stai ritrosa al bello?
 |
| Mi piace la parola "indolenza". Fa sembrare la mia pigrizia di classe. (Bernard Williams) |
Edward Abbey [1]
Ahi fiacca Italia, d'indolenza ostello, / cui niegan corpo i membri troppi e sparti, / sorda e muta ti stai ritrosa al bello?
Vittorio Alfieri, Misogallo, 1799
Indolenza [...], il penoso fardello di non aver niente da fare.
[Indolence [...], le pénible fardeau de n'avoir rien à faire].
Nicolas Boileau [1]
Il piacere che assaporano le persone indolenti e sedentarie nell'apprendere notizie di incidenti mortali accaduti agli zelanti del moto e dell'attività sfrenata.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
A volte l'indolenza può essere estenuante.
[Sometimes indolence can be exhausting].
Peter Cameron, The Weekend, 2009
È una consuetudine diffusa lamentarsi della frenesia e del dinamismo della nostra epoca. Ma in verità, le caratteristiche principali della nostra epoca sono una profonda indolenza e stanchezza, e il fatto che questa effettiva indolenza sia la causa dell’apparente frenesia.
Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia, 1908
Tutto quello che possiamo avere di buono viene dalla nostra indolenza, dalla nostra incapacità di passare all'atto, di mettere in esecuzione i nostri progetti e i nostri disegni. è l'impossibilità o il rifiuto di realizzarci ad alimentare le nostre "virtù" ed è la volontà di dare il massimo a spingerci agli eccessi e alle sregolatezze.
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
Le mie due virtù, i miei due vizi: l’indolenza e la violenza, l’accidia e il grido, il rimpianto e il coltello.
Emil Cioran, Quaderni, 1957/72 (postumo 1997)
Vivo al tempo stesso nella precipitazione e nell'indolenza.
Emil Cioran, ibidem
Invecchiamo più attraverso l'indolenza che attraverso l'età.
Cristina di Svezia, XVII sec. [1]
Ci sono uomini così oppressi dall'inerzia e dall'indolenza che si sposano soltanto per svagarsi: dapprima li occupa la scelta di una moglie, poi le visite, gli incontri, i banchetti, le cerimonie; ma dopo la cerimonia estrema, li riprende più che mai la noia.
Indolenza [...], il penoso fardello di non aver niente da fare.
[Indolence [...], le pénible fardeau de n'avoir rien à faire].
Nicolas Boileau [1]
Il piacere che assaporano le persone indolenti e sedentarie nell'apprendere notizie di incidenti mortali accaduti agli zelanti del moto e dell'attività sfrenata.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
A volte l'indolenza può essere estenuante.
[Sometimes indolence can be exhausting].
Peter Cameron, The Weekend, 2009
È una consuetudine diffusa lamentarsi della frenesia e del dinamismo della nostra epoca. Ma in verità, le caratteristiche principali della nostra epoca sono una profonda indolenza e stanchezza, e il fatto che questa effettiva indolenza sia la causa dell’apparente frenesia.
Gilbert Keith Chesterton, Ortodossia, 1908
Tutto quello che possiamo avere di buono viene dalla nostra indolenza, dalla nostra incapacità di passare all'atto, di mettere in esecuzione i nostri progetti e i nostri disegni. è l'impossibilità o il rifiuto di realizzarci ad alimentare le nostre "virtù" ed è la volontà di dare il massimo a spingerci agli eccessi e alle sregolatezze.
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
Le mie due virtù, i miei due vizi: l’indolenza e la violenza, l’accidia e il grido, il rimpianto e il coltello.
Emil Cioran, Quaderni, 1957/72 (postumo 1997)
Vivo al tempo stesso nella precipitazione e nell'indolenza.
Emil Cioran, ibidem
Invecchiamo più attraverso l'indolenza che attraverso l'età.
Cristina di Svezia, XVII sec. [1]
Ci sono uomini così oppressi dall'inerzia e dall'indolenza che si sposano soltanto per svagarsi: dapprima li occupa la scelta di una moglie, poi le visite, gli incontri, i banchetti, le cerimonie; ma dopo la cerimonia estrema, li riprende più che mai la noia.
Charles Dufresny, Divertimenti seri e faceti, 1698/1707
L'indolenza è il più acerrimo nemico di tutti i meriti, di tutte le fortune e di tutte le felicità.
[L'indolence est l'ennemi le plus redoutable de tout mérite, de toute fortune, de tout bonheur].
Cécile Fée, Massime e pensieri, 1832
Per una mente attiva, l'indolenza è più penosa del lavoro.
[To an active mind, indolence is more painful than labor].
Edward Gibbon [1]
L'indolenza è il più acerrimo nemico di tutti i meriti, di tutte le fortune e di tutte le felicità.
[L'indolence est l'ennemi le plus redoutable de tout mérite, de toute fortune, de tout bonheur].
Cécile Fée, Massime e pensieri, 1832
Per una mente attiva, l'indolenza è più penosa del lavoro.
[To an active mind, indolence is more painful than labor].
Edward Gibbon [1]
L'incomprensione reciproca e l'indolenza fanno forse più male nel mondo della malignità e della cattiveria. Almeno queste due ultime sono certo più rare.
Johann Wolfgang Goethe, I dolori del giovane Werther, 1774
La contentezza, dopo tutto, è semplicemente raffinata indolenza.
Thomas Chandler Haliburton [1]
L'indolenza è uno stato delizioso ma desolante; dobbiamo fare qualcosa per essere felici.
[Indolence is a delightful but distressing state: we must be doing something to be happy].
William Hazlitt, Table talk, 1821
Ci sono persone che non riescono mai, essendo troppo indolenti per intraprendere qualsiasi cosa; e altri che falliscono regolarmente, perché nell'istante in cui trovano il successo in loro potere, diventano indifferenti, e abbandonano il tentativo.
William Hazlitt, Caratteristiche, 1823
La mollezza e l'indolenza del corpo vanno di pari passo con quelle dello spirito.
Hermann Hesse [1]
Grandezza d’animo e indolenza mattutina sono alleati naturali. Alzarsi tardi si addice a chi possiede una mente indipendente, all'individuo che rifiuta di diventare schiavo del lavoro, del denaro, dell’ambizione.
Tom Hodgkinson, L'ozio come stile di vita, 2004
Vi è negli uomini altrettanta incomprensibile indolenza che dannosa attività fuori tempo e luogo.
Hugo von Hofmannsthal, Il libro degli amici, 1922
Comodità e indolenza sono amici.
Thomas Hood [1]
La felicità umana sembra comporsi di tre ingredienti: azione, piacere e indolenza.
[Human happiness seems to consist in three ingredients: action, pleasure and indolence].
David Hume, Saggi, XVIII sec.
L'indolenza è il cuscino del diavolo.
[Indolence is the devil's cushion].
Samuel Johnson [1]
Al di sopra di ogni altra cosa imparerai ad apprezzare il valore dell'indolenza. A un uomo pieno di vitalità occorre, per conquistarla, il lavoro di tutta una vita. Una volta che se n'è gustata la dolcezza, non si può più staccarsene, anche se ciò costa lotte continue.
Alfred Kubin, L'altra parte, 1909
Indolenza e voluttà nascono con l’uomo e finiscono solo con lui; né felici né tristi eventi possono separarlo da esse: per lui costituiscono o il frutto della buona fortuna, o un risarcimento della cattiva.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
L'indolenza è la sorella della pigrizia.
[L'indolence est la sœur de la paresse].
Robert de Lamennais, Pensieri vari, 1854
Tutto è nulla al mondo, anche la mia disperazione, della quale ogni uomo anche savio, ma piú tranquillo, e io stesso certamente in un’ora piú quieta conoscerò la vanità e l’irragionevolezza e l’immaginario. Misero me, è vano, è un nulla anche questo mio dolore, che in un certo tempo passerà e s’annullerà, lasciandomi in un vòto universale e in un’indolenza terribile che mi farà incapace anche di dolermi.
Giacomo Leopardi, Pensieri, 1845 (postumo)
Volere l'impossibile è di solito un peccato di indolenza.
Fanny Lewald [1]
Credo che l'indolenza e la mollezza siano l’origine della maggior parte delle miserie umane. La nazione con la maggior energia è stata sempre anche la più libera e felice. L’indolenza non si vendica di niente e sopporta, senza reagire, le più grandi ingiurie e la più grande oppressione.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
È stato obiettato che, con la soppressione della proprietà privata, cesserà ogni attività e si diffonderà una pigrizia generale. Se così fosse, la società borghese sarebbe da parecchio tempo andata in rovina a causa dell’indolenza, dal momento che in essa chi lavora non guadagna e chi guadagna non lavora.
Karl Marx e Friedrich Engels, Manifesto del Partito Comunista, 1848
Vi è in noi una certa indolenza, un desiderio di non essere disturbati, che ci induce a pensare che quando le cose sono tranquille, tutto va bene. Tendiamo inconsciamente a preferire la “pace sociale”, sebbene sia soltanto apparente, perché ci fa sembrare sicure la nostra vita e le cose che possediamo.
A. J. Muste [1]
Io mi compiaccio nell'indolenza e mi nutro di pigrizia.
Mary Sarah Newton, Diari e memorie, 1855
V'è una indolenza colpevole, non che spregevole; quando cioè riguarda quelle cure che il nostro stato c'impone.
John Polidori [1]
Tutti si agitano per trovare infine la quiete, ma ci sono uomini cosi indolenti che mettono la fine all'inizio.
Antoine Rivarol, Massime, pensieri e paradossi, 1852 (postumo)
L'indolenza, in certi spiriti, altro non è che nausea per la vita; in altri è disprezzo.
Antoine Rivarol, ibidem
L'indolenza e la stupidità sono cugini di primo grado.
Antoine Rivarol [1]
Ci sono uomini così oppressi dall'inerzia e dall'indolenza che si sposano soltanto per svagarsi: dapprima li occupa la scelta di una moglie, poi le visite, gli incontri, i banchetti, le cerimonie; ma dopo la cerimonia estrema, li riprende più che mai la noia.
Charles Dufresny de la Rivière, Divertimenti seri e faceti, 1698-1707
L'indolenza, la negligenza e le dilazioni nei piccoli doveri da compiere mi hanno fatto più torto dei grandi vizi. Le mie colpe peggiori sono state d'omissione: raramente ho fatto quello che non dovevo fare, e disgraziatamente ho fatto ancora più raramente quello che dovevo fare.
Jean-Jacques Rousseau, Le confessioni, 1782/89
L'indolenza e l'ozio, che nella società sono un vizio cosi grande, non lo sono più in chiunque abbia saputo rinunciare a certi vantaggi per non sopportarne le fatiche.
Jean-Jacques Rousseau, Rousseau giudice di Jean-Jacques, 1780/82 (postumo)
Quell'amabile noncuranza, quella dolce indolenza che è l'incanto dei veri solitari.
Jean-Jacques Rousseau, ibidem
Gli uomini sono per natura indolenti, ma la voglia di lavorare è il primo frutto di una società ben regolata, e quando un popolo ricade nell'indolenza e nello scoraggiamento ciò accade sempre per un abuso di questa stessa società, che non è più in grado di attribuire al lavoro il valore che ci si deve aspettare.
Jean-Jacques Rousseau, Frammenti sparsi, XVIII sec.
Rifugiarsi nella solitudine per disprezzo verso l'umanità o richiudersi totalmente in sé stessi, quasi mai è segno di forza o di grandezza, molto più spesso di indolenza o di superbia.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
La contentezza, dopo tutto, è semplicemente raffinata indolenza.
Thomas Chandler Haliburton [1]
L'indolenza è uno stato delizioso ma desolante; dobbiamo fare qualcosa per essere felici.
[Indolence is a delightful but distressing state: we must be doing something to be happy].
William Hazlitt, Table talk, 1821
Ci sono persone che non riescono mai, essendo troppo indolenti per intraprendere qualsiasi cosa; e altri che falliscono regolarmente, perché nell'istante in cui trovano il successo in loro potere, diventano indifferenti, e abbandonano il tentativo.
William Hazlitt, Caratteristiche, 1823
La mollezza e l'indolenza del corpo vanno di pari passo con quelle dello spirito.
Hermann Hesse [1]
Grandezza d’animo e indolenza mattutina sono alleati naturali. Alzarsi tardi si addice a chi possiede una mente indipendente, all'individuo che rifiuta di diventare schiavo del lavoro, del denaro, dell’ambizione.
Tom Hodgkinson, L'ozio come stile di vita, 2004
Vi è negli uomini altrettanta incomprensibile indolenza che dannosa attività fuori tempo e luogo.
Hugo von Hofmannsthal, Il libro degli amici, 1922
Comodità e indolenza sono amici.
Thomas Hood [1]
La felicità umana sembra comporsi di tre ingredienti: azione, piacere e indolenza.
[Human happiness seems to consist in three ingredients: action, pleasure and indolence].
David Hume, Saggi, XVIII sec.
L'indolenza è il cuscino del diavolo.
[Indolence is the devil's cushion].
Samuel Johnson [1]
Al di sopra di ogni altra cosa imparerai ad apprezzare il valore dell'indolenza. A un uomo pieno di vitalità occorre, per conquistarla, il lavoro di tutta una vita. Una volta che se n'è gustata la dolcezza, non si può più staccarsene, anche se ciò costa lotte continue.
Alfred Kubin, L'altra parte, 1909
Indolenza e voluttà nascono con l’uomo e finiscono solo con lui; né felici né tristi eventi possono separarlo da esse: per lui costituiscono o il frutto della buona fortuna, o un risarcimento della cattiva.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
L'indolenza è la sorella della pigrizia.
[L'indolence est la sœur de la paresse].
Robert de Lamennais, Pensieri vari, 1854
Tutto è nulla al mondo, anche la mia disperazione, della quale ogni uomo anche savio, ma piú tranquillo, e io stesso certamente in un’ora piú quieta conoscerò la vanità e l’irragionevolezza e l’immaginario. Misero me, è vano, è un nulla anche questo mio dolore, che in un certo tempo passerà e s’annullerà, lasciandomi in un vòto universale e in un’indolenza terribile che mi farà incapace anche di dolermi.
Giacomo Leopardi, Pensieri, 1845 (postumo)
Volere l'impossibile è di solito un peccato di indolenza.
Fanny Lewald [1]
Credo che l'indolenza e la mollezza siano l’origine della maggior parte delle miserie umane. La nazione con la maggior energia è stata sempre anche la più libera e felice. L’indolenza non si vendica di niente e sopporta, senza reagire, le più grandi ingiurie e la più grande oppressione.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
È stato obiettato che, con la soppressione della proprietà privata, cesserà ogni attività e si diffonderà una pigrizia generale. Se così fosse, la società borghese sarebbe da parecchio tempo andata in rovina a causa dell’indolenza, dal momento che in essa chi lavora non guadagna e chi guadagna non lavora.
Karl Marx e Friedrich Engels, Manifesto del Partito Comunista, 1848
Vi è in noi una certa indolenza, un desiderio di non essere disturbati, che ci induce a pensare che quando le cose sono tranquille, tutto va bene. Tendiamo inconsciamente a preferire la “pace sociale”, sebbene sia soltanto apparente, perché ci fa sembrare sicure la nostra vita e le cose che possediamo.
A. J. Muste [1]
Io mi compiaccio nell'indolenza e mi nutro di pigrizia.
Mary Sarah Newton, Diari e memorie, 1855
V'è una indolenza colpevole, non che spregevole; quando cioè riguarda quelle cure che il nostro stato c'impone.
John Polidori [1]
Tutti si agitano per trovare infine la quiete, ma ci sono uomini cosi indolenti che mettono la fine all'inizio.
Antoine Rivarol, Massime, pensieri e paradossi, 1852 (postumo)
L'indolenza, in certi spiriti, altro non è che nausea per la vita; in altri è disprezzo.
Antoine Rivarol, ibidem
L'indolenza e la stupidità sono cugini di primo grado.
Antoine Rivarol [1]
Ci sono uomini così oppressi dall'inerzia e dall'indolenza che si sposano soltanto per svagarsi: dapprima li occupa la scelta di una moglie, poi le visite, gli incontri, i banchetti, le cerimonie; ma dopo la cerimonia estrema, li riprende più che mai la noia.
Charles Dufresny de la Rivière, Divertimenti seri e faceti, 1698-1707
L'indolenza, la negligenza e le dilazioni nei piccoli doveri da compiere mi hanno fatto più torto dei grandi vizi. Le mie colpe peggiori sono state d'omissione: raramente ho fatto quello che non dovevo fare, e disgraziatamente ho fatto ancora più raramente quello che dovevo fare.
Jean-Jacques Rousseau, Le confessioni, 1782/89
L'indolenza e l'ozio, che nella società sono un vizio cosi grande, non lo sono più in chiunque abbia saputo rinunciare a certi vantaggi per non sopportarne le fatiche.
Jean-Jacques Rousseau, Rousseau giudice di Jean-Jacques, 1780/82 (postumo)
Quell'amabile noncuranza, quella dolce indolenza che è l'incanto dei veri solitari.
Jean-Jacques Rousseau, ibidem
Gli uomini sono per natura indolenti, ma la voglia di lavorare è il primo frutto di una società ben regolata, e quando un popolo ricade nell'indolenza e nello scoraggiamento ciò accade sempre per un abuso di questa stessa società, che non è più in grado di attribuire al lavoro il valore che ci si deve aspettare.
Jean-Jacques Rousseau, Frammenti sparsi, XVIII sec.
Rifugiarsi nella solitudine per disprezzo verso l'umanità o richiudersi totalmente in sé stessi, quasi mai è segno di forza o di grandezza, molto più spesso di indolenza o di superbia.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
La mia amante è l’indolenza.
Louis Scutenaire, Le mie iscrizioni, 1945/80
L'indolenza [...] è una passione letargica, è un amore disordinato del riposo, che scoraggia l'anima, intorpidisce lo spirito, e rende l'individuo incapace di uno sforzo ingrandendo ai suoi occhi le difficoltà.
Anthony Ashley-Cooper di Shaftesbury, Saggio sulla virtù e sul merito, XVIII sec.
Ci vuole carattere per resistere ai rigori dell'indolenza.
[It takes character to withstand the rigours of indolence].
Tom Stoppard [1]
La speranza incita il savio e adesca il presuntuoso e l'indolente, i quali si riposano sconsideratamente sulle sue promesse.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746
L'indolenza è il sonno dello spirito.
[L'indolence est le sommeil des esprits].
Luc de Clapiers de Vauvenargues, ibidem
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
Pietro Verri, Discorsi, 1781
L'indolenza [...] è una passione letargica, è un amore disordinato del riposo, che scoraggia l'anima, intorpidisce lo spirito, e rende l'individuo incapace di uno sforzo ingrandendo ai suoi occhi le difficoltà.
Anthony Ashley-Cooper di Shaftesbury, Saggio sulla virtù e sul merito, XVIII sec.
Ci vuole carattere per resistere ai rigori dell'indolenza.
[It takes character to withstand the rigours of indolence].
Tom Stoppard [1]
La speranza incita il savio e adesca il presuntuoso e l'indolente, i quali si riposano sconsideratamente sulle sue promesse.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746
L'indolenza è il sonno dello spirito.
[L'indolence est le sommeil des esprits].
Luc de Clapiers de Vauvenargues, ibidem
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
Pietro Verri, Discorsi, 1781
Mi piace la parola "indolenza". Fa sembrare la mia pigrizia di classe.
[I like the word "indolence." It makes my laziness seem classy].
Bernard Williams [1]
Bernard Williams [1]
Gli indolenti temono di veder arrivare la fine dell'anno e si chiedono ogni mattina: Ma quando arriva la sera? In estate desiderano l'inverno; in inverno reclamano l'estate.
Johann Georg Zimmermann, Riflessioni sulla solitudine, 1756
Gli indolenti corrono con aria indaffarata e si ritrovano sempre allo stesso punto.
Johann Georg Zimmermann, ibidem
Gli indolenti sembrano sempre impegnati e non fanno nulla.
Johann Georg Zimmermann, ibidem
Gli indolenti, qualunque sia il loro gusto per la società, non trovano da nessuna parte il piacere che di cui vanno in cerca. Le loro teste sono sempre vuote e le loro menti imbarazzate: sono costantemente annoiate e diffondono incessantemente la noia intorno a loro.
Johann Georg Zimmermann, Riflessioni sulla solitudine, 1756
Guai ai cuori pavidi e alle mani indolenti e al peccatore che cammina su due strade! Guai al cuore indolente perché non ha fede; per questo non sarà protetto.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
L'indolenza è dolce, ma le sue conseguenze sono amare.
Anonimo (attribuito a Voltaire)
I padri indolenti hanno figli pigri.
Proverbio
Note