Selezione di giochi di parole e calembour di Orazio e Paolo (nomi in codice di Giovanni Giua e Paolo Marturano), tratti dal libro Cercopiteco ma non lo trovo (1999).
Scrive Gustavo Delgado: "Non è da tutti inventare un dizionario all'insegna di un sapiente "humour", frugando tra le sillabe di una parola, spaziando tra i sinonimi, giostrando tra i significati ed estraendo recondite analogie, non c'è dubbio che Orazio e Paolo si siano divertiti loro per primi. Molte voci di questo dizionario sono barzellette e battute formato "mignon" o "bonsai": una succosa miniera per i campioni dell'umorismo-flash, quei signori accusati di "non dormire la notte" o di non avere niente da fare o,peggio ancora di riservare "la capa a la scioque". La verità è che all'origine di umoristi di razza come Orazio e Paolo c'è una forma mentis costituzionale, una specie di DNA, che poi la passione, l'abitudine, la sperimentazione elevano al massimo quoziente; così la mente del battutista diventa un archivio, una banca dati, un computer facile da consultare. Se poi c'è anche una overdose di memoria, il gioco è fatto, non c'è da spremere le meningi più di tanto".
Scrive Gustavo Delgado: "Non è da tutti inventare un dizionario all'insegna di un sapiente "humour", frugando tra le sillabe di una parola, spaziando tra i sinonimi, giostrando tra i significati ed estraendo recondite analogie, non c'è dubbio che Orazio e Paolo si siano divertiti loro per primi. Molte voci di questo dizionario sono barzellette e battute formato "mignon" o "bonsai": una succosa miniera per i campioni dell'umorismo-flash, quei signori accusati di "non dormire la notte" o di non avere niente da fare o,peggio ancora di riservare "la capa a la scioque". La verità è che all'origine di umoristi di razza come Orazio e Paolo c'è una forma mentis costituzionale, una specie di DNA, che poi la passione, l'abitudine, la sperimentazione elevano al massimo quoziente; così la mente del battutista diventa un archivio, una banca dati, un computer facile da consultare. Se poi c'è anche una overdose di memoria, il gioco è fatto, non c'è da spremere le meningi più di tanto".
 |
| Vagina - Condotto che unisce l'utero al dilettevole. (Orazio e Paolo) |
Giochi d'azzardo con le parole, 1999
Accalappiacani - Cagnetta molto sexy.
Accasciamento - Lifting sbagliato.
Accidenti - Bestemmia odontoiatrica.
Acquedotto - Laureato in idraulica.
Aculeo - Persona priva di posteriore.
Aringa - Discorso dell"'avocato".
Bacillo - Effusione tra due germi.
Bancomat - Istituto di credito manicomiale.
Biscia - Serpente incontinente
Cassata - Fesseria siciliana.
CD-ROM - Corpo Diplomatico Gitano.
Cefalea - Mal di capo provocato da pesci in faccia.
Cellulare - Telefonino per comunicare tra microorganismi.
Ciclone - Mestruazione tempestosa.
Clarissa - Monaca attaccabrighe
Cornucopia - Tradimenti ripetuti.
Decesso - Uscita della toilette
Dissenteria - Attacco di opposizione.
Domenicano - Frate festivo
Equinozio - Il riposo del cavallo.
Evirata - Tragico incidente velistico.
Foca monaca - Animale destinato all'estinzione.
Gravidanza - Ballo di nove mesi.
Guardingo - Guardone prudente.
Hostess - Donna sfacciata che fa allacciare e slacciare le cinture.
Lira - Moneta sonante.
Malavoglia - Romanzo che al Verga non andava di scrivere.
Motosega - Atto erotico dei motociclisti.
Neonato - Bambino a luce soffusa.
Organigrammi - Qualche etto di cuore, fegato etc.
Ovazione - Mestruazione di successo.
Paparazzo - Missile del vaticano.
Parabola - Antenna evangelica.
Partito - Luogo di destinazione dell'arrivista.
Piuttosto - Avverbio preferito dalle signore.
Prova orale - Esame per aspiranti stagiste.
Rettore - Culo regale.
Rognone - Grosso problema da risolvere.
Santo protettore - Magnaccia beatificato.
Sedano - Pomata per le emorroidi.
Tabbaccaio - Amico di tabbattizio.
Top secret - Roditore misterioso.
Vagina - Condotto che unisce l'utero al dilettevole.
Zingarelli - Vocabolario per nomadi.
Libro di Orazio e Paolo
Cercopiteco ma non lo trovo
Giochi d'azzardo con le parole nati dalla mente malata di Orazio e Paolo
Prefazione: Gustavo Delgado
Vignette: Mario Colaleo
Editore: Mario Adda, Bari, 1999
Molte voci di questo dizionario sono barzellette e battute formato "mignon" o "bonsai": una succosa miniera per i campioni dell'umorismo-flash, quei signori accusati di "non dormire la notte" o di non avere niente da fare o, peggio ancora, di riservare "la capa a la scioque".