Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla Primavera, stagione dell'anno che comincia all'incirca il 21 Marzo e finisce attorno al 21 Giugno. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sui mesi primaverili, l'alternarsi delle stagioni e i fiori. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Potranno recidere tutti i fiori, ma non potranno fermare la primavera. (Pablo Neruda) |
Prima di primavera c’è dei giorni / che alita già sotto la neve il prato, / che sussurrano i rami disadorni / e c’è un vento tenero ed alato.
Anna Achmatova, Poesie, XX sec.
Presagio di primavera. C’è già odore di violette − eppure non ci sono ancora!
Peter Altenberg, Ciò che mi porta il giorno, 1901
Una sola rondine non fa primavera, né un solo giorno; cosi neppure una sola giornata o un breve tempo rendono la beatitudine o la felicità.
Aristotele, Etica nicomachea, IV sec. a.e.c.
È primavera: nella serra, in ogni fiore c’è un’orgia. Chi riuscisse a inventare un motel per insetti farebbe i milioni!
Stefano Benni, Terra!, 1988
Possono le parole descrivere la particolare fragranza del respiro della primavera?
[Can words describe the fragrance of the very breath of spring?].
Neltje Blanchan [1]
La primavera è in ritardo. Si pensa che sia rimasta incinta.
Massimo Boldi [1]
Nessun inverno dura per sempre; nessuna primavera salta il proprio turno.
Hal Borland [1]
Se non ci fosse l'inverno, la primavera non sarebbe così piacevole; se a volte non provassimo qualche avversità, la prosperità non sarebbe così benvenuta.
Anne Bradstreet, Meditations Devine and Moral, 1664/72
Presagio di primavera. C’è già odore di violette − eppure non ci sono ancora!
Peter Altenberg, Ciò che mi porta il giorno, 1901
Una sola rondine non fa primavera, né un solo giorno; cosi neppure una sola giornata o un breve tempo rendono la beatitudine o la felicità.
Aristotele, Etica nicomachea, IV sec. a.e.c.
È primavera: nella serra, in ogni fiore c’è un’orgia. Chi riuscisse a inventare un motel per insetti farebbe i milioni!
Stefano Benni, Terra!, 1988
Possono le parole descrivere la particolare fragranza del respiro della primavera?
[Can words describe the fragrance of the very breath of spring?].
Neltje Blanchan [1]
La primavera è in ritardo. Si pensa che sia rimasta incinta.
Massimo Boldi [1]
Nessun inverno dura per sempre; nessuna primavera salta il proprio turno.
Hal Borland [1]
Se non ci fosse l'inverno, la primavera non sarebbe così piacevole; se a volte non provassimo qualche avversità, la prosperità non sarebbe così benvenuta.
Anne Bradstreet, Meditations Devine and Moral, 1664/72
Eppure un guizzo solo di primavera basta a rendere allegra l'anima vedova, a mutare in panni di esaltata Arlecchina queste ostinate gramaglie.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Perdonate chi vi ama. Non sa quel che fa ma subisce la primavera.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Per l’ennesima volta torna la primavera. A lungo andare lo spettacolo stufa.
Gesualdo Bufalino, Bluff di parole, 1994
È primavera e mi prende un bisogno di leggerezza / e di pesanti passioni e un sentimento indefinibile / al tramonto dalla finestra guardo il mondo / e mi viene voglia di tuffarmi lì dentro / e mi viene voglia di non lasciarlo mai.
Luca Carboni, Primavera, 1989
La primavera non è primavera se non arriva troppo presto.
[Spring never is Spring unless it comes too soon].
[Spring never is Spring unless it comes too soon].
Gilbert Keith Chesterton, A Miscellany of men, 1912
C’è nella vita una specie di isterismo di fine primavera.
Emil Cioran, Lacrime e santi, 1937/86
Quando ci sentiamo deboli, tutto ciò che dobbiamo fare è aspettare un po'. La primavera torna, le nevi dell’inverno si sciolgono e le loro acque ci infondono nuova energia.
Paulo Coelho, Aleph, 2011
Oh la primavera! Mi viene voglia di brucare!
Tristan Corbière [1]
Nel silenzio della notte lo spirito dimentica il corpo minato che lo imprigiona e, consapevole della propria imperitura gioventù, si sente fratello di ogni terrestre primavera.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Primavera non bussa, lei entra sicura, | come il fumo lei penetra in ogni fessura, | ha le labbra di carne, i capelli di grano, | che paura, che voglia che ti prenda per mano. | Che paura, che voglia che ti porti lontano.
Fabrizio De André, Un chimico, 1971
A ogni incontro con la primavera / non so star quieta – sorge il desiderio / antico, un’ansia mista ad un’attesa, / una promessa di bellezza / e una gara di tutto il mio essere / con qualcosa che in essa si nasconde. / Quando la primavera svanisce / v’è il rimorso di non averla guardata abbastanza.
Emily Dickinson, Poesie, 1850/86
Una Luce esiste in Primavera / non presente nell'Anno / in qualsiasi altro periodo - / quando Marzo è a malapena qui / Un Colore sta là fuori / su Campi Solitari / che la Scienza non può cogliere / ma la Natura Umana avvertire.
Emily Dickinson, Poesie, 1850/86
In Inghilterra è primavera. L'anno scorso l'ho mancata. Ero in bagno.
Michael Flanders [1]
− La primavera è la stagione dell'amore.
− E il resto dell'anno no?
Dick Foran e Mae West, in Mia bella pollastrella, 1940
Come tutto divien bello al sole della gioventù e della primavera.
Giuseppe Garibaldi, Memorie, 1860
I nudi rami degli alberi aspettano la primavera per rifarsi il guardaroba.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
In primavera camminerò a fianco dell’amore tra violette e gelsomini e berrò le gocce residue dell’inverno nelle coppe dei gigli.
Kahlil Gibran, Le ali spezzate, 1912
Sii come l’ape, e non sprecare i giorni di primavera guardando quel che fa l’aquila.
Kahlil Gibran, Una lacrima e un sorriso, 1914
Venne la primavera e la Natura parlò la lingua dei ruscelli e dei torrenti per allietare il cuore. Sorrise con le labbra dei fiori e rinfrancò lo spirito.
Kahlil Gibran, ibidem
Benché nel vostro inverno voi rinneghiate la vostra primavera, Tuttavia la primavera che riposa in voi sorride nel suo assopimento e non è per nulla offesa.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Come i semi che sognano sotto la neve, il vostro cuore sogna della primavera. Fidatevi dei sogni, poiché in essi è nascosta la porta all’eternità.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
I fiori della primavera sono i sogni dell'inverno raccontati, la mattina, al tavolo degli angeli.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
Se l’inverno dicesse: «Ho nel cuore la primavera», chi gli crederebbe?
Kahlil Gibran, ibidem
La primavera è il risveglio della terra.
[Springtime is the land awakening].
Lewis Grizzard [1]
O primavera, gioventù dell'anno, | bella madre di fiori, | d'erbe novelle e di novelli amori, | tu torni ben, ma teco | non tornano i sereni | e fortunati dì de le mie gioie; | tu torni ben, tu torni, | ma teco altro non torna | che del perduto mio caro tesoro | la rimembranza misera, e dolente.
Battista Guarini, Il pastor fido, 1590
La più grande gioia della primavera è senza dubbio quando fa uscire fuori di casa i bambini.
Edgar Guest [1]
La scienza non ha mai sintetizzato un calmante altrettanto efficace di una soleggiata giornata primaverile.
Wilton E. Hall [1]
Chi non aspira alle gioie dell'amore e a grandi cose, quando nell'occhio del cielo e nel seno della terra ritorna la primavera?
Friedrich Hölderlin, Iperione, 1797/99
Ecco i lunghi giorni, la luce, l'amore, il delirio! / Ecco la primavera! Marzo, aprile dal dolce sorriso, / maggio in fiore, giugno caldo, tutti i bei mesi amici! / I pioppi, ai margini dei fiumi dormienti, / si curvano mollemente come grandi palme; / l'uccello palpita in fondo ai boschi tiepidi e calmi; / sembra che tutto rida e che gli alberi verdi / siano felici di stare insieme e si dicano dei versi. / Il giorno nasce coronato da un'alba fresca e tenera; / la sera è piena d'amore; di notte, pensiamo di sentire, / attraverso l'ombra immensa e sotto il cielo benedetto, / qualcosa di felice cantare nell'infinito.
Victor Hugo, Printemps, Poesie, XIX sec.
L'inverno è nella mia testa, ma l'eterna primavera è nel mio cuore.
[L'hiver est dans ma tête, mais l'éternel printemps est dans mon cœur].
Victor Hugo [1]
Se le persone non si amassero l'un l'altra, non vedo davvero che utilità avrebbe la primavera.
Victor Hugo [1]
La primavera della vita e la primavera dell'anno son fatte per essere cullate nel grembo verde della natura.
Jerome K. Jerome, I pensieri oziosi di un ozioso, 1886
La primavera mostra cosa può fare Dio con un mondo grigio e sporco.
Virgil A. Kraft [1]
Si deve distinguere fra quelli che si tolgono in primavera la giacca invernale e quelli che considerano il fatto di togliersi la giacca invernale come infallibile mezzo per suscitare la primavera. Saranno piuttosto i primi a prendersi il raffreddore.
Karl Kraus, Detti e contraddetti, 1909
Primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa inzaccherata
Doug Larson [1]
Primavera dintorno / brilla nell'aria, e per li campi esulta, / sì ch'a mirarla intenerisce il core.
Giacomo Leopardi, Il passero solitario, ca. 1830
Nella primavera l’uomo suole sentirsi più scontento del suo stato che negli altri tempi.
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)
Se la primavera sopraggiungesse una volta in un secolo invece di una volta l'anno, o esplodesse con il boato di un terremoto, e non in silenzio, con quanta meraviglia gli uomini assisterebbero a una tale miracoloso mutamento! Il silenzioso susseguirsi delle stagioni, invece, fa ormai pensare soltanto a una necessità.
[If Spring came but once in a century, instead of once a year, or burst forth with the sound of an earthquake, and not in silence, what wonder and expectation there would be in all hearts to behold the miraculous change! But now the silent succession suggests nothing but necessity].
[If Spring came but once in a century, instead of once a year, or burst forth with the sound of an earthquake, and not in silence, what wonder and expectation there would be in all hearts to behold the miraculous change! But now the silent succession suggests nothing but necessity].
Henry Wadsworth Longfellow, Kavanagh, 1849
Primavera, signori, primavera. Un altro giro di giostra intorno al sole completamente gratis per tutti voi, per ognuno di voi, compresi quelli che ormai ci hanno fatto l'abitudine e non si meravigliano più per il miracolo annuale della pineta che torna alla vita.
Marco Malvaldi, A bocce ferme, 2018
Primavera. Quella stagione nella quale tutti corriamo all'aperto per respirare finalmente un po' di fresche esalazioni di benzina.
Carlo Manzoni [1]
Preferisco scandire il tempo da una primavera all'altra; mi sembra molto più piacevole contare gli anni dai boccioli che dai rami secchi.
Donald G. Mitchell [1]
La giovinezza è la primavera dell'anima e può durare tutta la vita.
Mogol, Le ciliegie e le amarene, 2012
Una cosa positiva di questo mondo è che ci sono sempre di nuovo altre primavere.
[That is one good thing about this world… there are always sure to be more springs].
L. M. Montgomery [1]
Scioglie il suo nastro azzurro primavera | nuovamente nell'aria. | Dolci, noti profumi, | rigano di presagi la campagna. | Trasognate viole | chiedono di sbocciare.
Eduard Mörike, È la sua voce, Poesie, XIX sec.
Voglio fare con te quello che la primavera fa con i ciliegi.
[Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos].
[Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos].
Pablo Neruda, Giochi ogni giorno con la luce dell'universo, Venti poesie d'amore e una canzone disperata, 1924
Potranno recidere tutti i fiori, ma non potranno fermare la primavera.
[Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera].
Pablo Neruda [1]
La primavera è il modo di Dio di dire: "Ancora una volta!".
Robert Orben [1]
È certo la primavera la stagione più triste dell'anno. Ondeggia, incespicante e trasognata tra la bianca severità dell'inverno e la focosa maestà dell'estate, come una "donzelletta" acerba che non è più vera bambina e non è ancora donna fatta. È ridotta, perciò, alle malfide risorse del doppio gioco. In certi giorni un baccanale di sole indora e accende tutte le cime e tutte le superfici, e un'improvvisa afosità simula ipocritamente la gialla offensiva del giugno. Ma poi, il giorno dopo, sipari di nuvolone seppiacee si calano sugli orizzonti come gramaglie, il vento settentrionale uggiola e morde, i piovaschi impazziscono in furori diluviali, i fiumi aprono brecce nelle ripe, sui monti si ammonta un'altra volta la neve, tardiva ed intempestiva, e le prime erbe dei prati, stupite e strapazzate, vorrebbero rientrare sotto la terra. Passata la furia boreale, tornano le giornate grigie e accidiose, con qualche golfo di azzurro che subito si richiude, le strade fradice e sudice, i muri bollati di gore umide, i fossi colmi d'acqua lotosa. Eppoi, in pochi meriggi, tutto s'asciuga, tutto s'infiamma, tutto arde, tutto si riscalda e ci s'accorge, con mortificante sorpresa, che la primavera è finita, senza aver potuto godere, meno che pochi istanti, le sue incantate e decantate meraviglie.
Giovanni Papini, La spia del mondo, 1955
Non è nei vasti campi o nei grandi giardini che vedo giungere la primavera. È nei rari alberi di una piccola piazza della città. Lì il verde spicca come un dono ed è allegro come una dolce tristezza.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Per quanto ognuno veda l'autunno come una stagione già vissuta, la primavera è sempre, a tutti, una rinascita.
Theodore Francis Powys, Il mietitore di Dodder, 1931
L'uomo è come un albero e in ogni suo inverno levita la primavera che reca nuove foglie e nuovo vigore.
Vasco Pratolini, Cronaca familiare, 1947
La primavera è quando la vita è viva in ogni cosa.
[Spring is when life's alive in everything].
Christina Rossetti [1]
Primavera, che vuoi da me? Perché questo sorriso dolce, questi fiori nei capelli, questi boccioli che si aprono?... Primavera, così leggiadra, la tua vista immalinconisce la mia giovinezza...
Charles-Augustin de Sainte-Beuve, Vita, poesia e pensieri di Joseph Delorme, 1829
La forza della primavera non sarebbe niente se non avesse dormito l'inverno.
José Saramago, Il vangelo secondo Gesù Cristo, 1991
Se la prima neve che senti scendere in una notte di novembre è un invito a raccogliersi nei ricordi o nella lettura, la prima pioggia d'aprile che ascolti battere sul tetto ti dà ristoro e distensione, ritrovi un amabile sonno e poi, al mattino, il desiderio di andare, di uscire fuori a camminare in libertà e senza una meta perché la primavera non ha confini.
Mario Rigoni Stern, Stagioni, 2006
Una rondine non fa primavera ma due upupe innamorate, due leprotti in un cespuglio, una cutrettola che corre sulla strada, due scoiattoli che si arrampicano tra i rami di un abete, sí. Se poi avvistiamo un rumoroso calabrone, una farfalla che si chiama Arcia, un lombrico, se sentiamo il canto di un cardellino, è primavera anche se il giorno dopo nevica.
Mario Rigoni Stern, Stagioni, 2006
Amore e fiori non durano che una primavera.
Pierre de Ronsard, Sonetti per Elena, 1578
Provare interesse per le stagioni che cambiano è uno stato d'animo più felice che innamorarsi perdutamente della primavera.
George Santayana [1]
O, Vento, se l'inverno incombe, può la Primavera essere lontana alle sue spalle?
[O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?].
[O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?].
Percy Bysshe Shelley, Ode al vento dell'Ovest, 1820
La fantasia è una perpetua primavera.
Friedrich Schiller [1]
Adoro la primavera ovunque arrivi, ma se potessi scegliere, la saluterei sempre in un giardino.
Ruth Stout [1]
Sbocciatura dopo sbocciatura inizia la primavera.
Algernon Charles Swinburne [1]
Adoro la primavera ovunque arrivi, ma se potessi scegliere, la saluterei sempre in un giardino.
Ruth Stout [1]
Sbocciatura dopo sbocciatura inizia la primavera.
Algernon Charles Swinburne [1]
Amo te come la primavera che porta la vita / vivo per te come un fiume che scorre al mare.
Fran Tarel [1]
La stagione preferita del mondo è la primavera. Tutto sembra possibile a maggio.
Edwin Way Teale [1]
Fran Tarel [1]
La stagione preferita del mondo è la primavera. Tutto sembra possibile a maggio.
Edwin Way Teale [1]
La primavera dovrebbe farci capire una volta per tutte che nulla è mai perduto.
[Le printemps devrait nous faire comprendre une bonne fois pour toutes que rien n'est jamais perdu].
Sylvain Tesson, Aforismi sotto la luna e altri pensieri selvaggi, 2008
In una bella mattina di primavera, tutti i peccati umani sono perdonati. Un tal giorno è tregua per il vizio. Mentre questo sole si offre per cauterizzare le ferite del peccato, il peccatore più vile può ritornare innocente.
Henry David Thoreau, Walden, 1854
La primavera è una resurrezione della natura, un'esperienza di immortalità.
[Spring. It is a natural resurrection, an experience of immortality].
Henry David Thoreau, Diario, 1837/61
Per quanto gli uomini, riuniti a centinaia di migliaia in un piccolo spazio, cercassero di deturpare la terra su cui si accalcavano, per quanto la soffocassero di pietre, perché nulla vi crescesse, per quanto estirpassero qualsiasi filo d'erba che riusciva a spuntare, per quanto esalassero fiumi di carbon fossile e petrolio, per quanto abbattessero gli alberi e scacciassero tutti gli animali e gli uccelli, – la primavera era primavera anche in città. Il sole scaldava, l'erba, riprendendo vita, cresceva e rinverdiva ovunque non fosse strappata, non solo nelle aiuole dei viali, ma anche fra le lastre di pietra, e betulle, pioppi, ciliegi selvatici schiudevano le loro foglie vischiose e profumate, i tigli gonfiavano i germogli fino a farli scoppiare; le cornacchie, i passeri e i colombi con la festosità della primavera già preparavano nidi, e le mosche ronzavano vicino ai muri, scaldate dal sole.
Lev Tolstoj, Resurrezione, 1899
Primavera straordinariamente gradevole. Ogni volta non riesco a credere ai miei occhi. È possibile che tutta quella bellezza nasca dal niente?
Lev Tolstoj [1]
La gioventù dell’anima è come la primavera: or piovosa, or fredda, ora ardente; non sai quando incominci, né quando finisca.
Niccolò Tommaseo, Dizionarietto morale, 1867
Ci sono delle piogge primaverili deliziose in cui il cielo sembra piangere di gioia.
Paul-Jean Toulet, I tre impostori, 1922 (postumo)
La primavera è un nuovo prestito che la morte fa alla vita.
Anacleto Verrecchia, Diario del Gran Paradiso, 1997
La primavera è una specie di Pasqua di resurrezione della vita, ma senza ascesa al cielo: ognuno resta quaggiù con la sua croce.
Anacleto Verrecchia, Diario del Gran Paradiso, 1997
Primavera che sempre ritorni e sempre mi rechi una trinità, | i fiori dei lilla perenni, la stella che cala a ponente, | e il pensiero di colui che amo.
Walt Whitman, Foglie d'erba, 1855/92
Il giorno in cui Dio ha creato la speranza è stato probabilmente lo stesso giorno in cui ha creato la Primavera.
[The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring].
Bernard Williams [1]
La primavera è il modo della natura di dire: "Facciamo festa!".
Robin Williams [1]
C'è qualcosa, nel modo in cui la primavera si manifesta in Inghilterra, che mi ricorda un cucciolo timido che cerca di farsi degli amici. Fa un avventato passo avanti, se la svigna terrorizzato, poi striscia di nuovo in avanti, timoroso, e infine, acquistata fiducia, si avventa con impeto e gioia.
P. G. Wodehouse, La conquista di Londra, 1924
Uno dei deliziosi aspetti della primavera inglese è che ha dei giorni, anzi, è quasi del tutto composta di giorni in cui, al tramonto, la temperatura è tale da rendere gradevole un fuoco, anzi persino necessario.
P. G. Wodehouse, La conquista di Londra, 1924
 |
| Voglio fare con te quello che la primavera fa con i ciliegi. (Pablo Neruda) |
Proverbi sulla Primavera
- Chi ha messo Marzo in primavera ha fatto male.
- Chi non semina a primavera non raccoglie d’estate.
- Di primavera i fiori a schiera a schiera, d’autunno i frutti a pugno a pugno.
- Di primavera sempre bel tempo spera.
- Guardati dalla primavera di Gennaio.
- I primi fiori non fanno la primavera.
- Il canto della cinciallegra chiama la primavera.
- Il freddo di primavera fa tremare l’asino.
- Il vento di marzo porta la primavera.
- La bella e buona maniera fa cambiar l'inverno in primavera.
- La primavera di Gennaio porta guai.
- La primavera è per l’occhio e l’autunno per la gola.
- La tarda primavera non inganna.
- Ogni primavera ha il suo autunno.
- Pioggia di primavera non è cattivo tempo.
- Primavera ritardata, campagna fortunata; primavera anticipata, campagna rovinata.
- Se l’inverno mangia la primavera, l’estate mangia l’autunno.
- Senza fiore a primavera non c’è frutto d’autunno.
- Una rondine non fa primavera.